Just to make sure, did you left click your shovel and clicked “Gather Treasure” right after decoding the map, and top right console says “You’re exactly in the right location…” (not sure with how that sentence is exactly written, but somewhere along those lines) while the minimap now shows a green pixel in place of a red pixel?
