Double click is always the action to “use it”. Right clicking is always the action which involves dropping it/affixing it to the world in some way.
However, this complicates things when “Build” uses double click to affix it, because we still need to be able to drop it normally with right click.
If you have a suggestion on how to do this differently, please let me know.