To repair, you will need either a Grindstone or a Hammer-like item (Poor Hammer, Iron Hammer, etc.). Place the item you want to repair on the ground, Double Click or use your repair tool while facing the dropped item. TA-DA! It may take a couple tries as it’s based your skill.